• Manual
  • Galería de vídeos
  • Actualizaciones de software

Arrancar con ayuda de otra batería

Si el automóvil no arranca, ello puede deberse a que la batería de 12 V está descargada. Entonces puede cargarse con la ayuda de otro automóvil o un equipo de carga externo.

En condiciones normales la batería de 12 V se carga durante la carga del automóvil, y mediante el suministro de corriente eléctrica de la batería de alta tensión cuando el automóvil no está conectado para carga.

Si por algún motivo la batería de 12 V está descargada, a pesar de ello puede utilizarse ayuda de arranque. Por ejemplo, las causas pueden ser que el automóvil no se haya utilizado desde hace tiempo, una avería temporal o un fusible fundido en el circuito de carga del automóvil. Una batería de 12 V descargada es preciso que se cargue lo suficientemente para poder activar el sistema eléctrico del automóvil. Después del arranque es posible iniciar la carga del automóvil con cable de carga, lo cual es necesario si la batería de alta tensión también está descargada. Si en una situación así el automóvil está fuera del alcance de recibir carga, es necesario pedir ayuda a la grúa.

Para utilizar ayuda de arranque se precisan cables de arranque, que se conectarán a los puntos de carga de la batería de 12 V.

Acceso a los puntos de carga

El panel de protección que ofrece acceso a los puntos de carga está situado bajo el capó, en el extremo delantero, a la izquierda, y se mantiene en su sitio con tapones. Se suelta presionando la espiga de bloqueo en el centro del tapón, por ej. con un destornillador o lápiz. Cuando la espiga se ha introducido lo suficientemente puede extraerse el tapón. Evítese presionar la espiga por todo el tapón, puesto que entonces puede soltarse y caer entre los componentes. Al montar otra vez el panel y fijar el tapón, la espiga se extraerá completamente. Cuando el tapón esta situado en el agujero de montaje, la espiga de bloqueo puede presionarse otra vez en su sitio, con lo cual el panel queda sujeto.

PS2-2007-Remove panel under hood
Suelte los cinco tapones y extraiga el panel.

Conecte los cables de arranque

PS2-2007-Starter cable clamp position
Puntos de carga debajo del panel. El polo positivo en el extremo trasero junto a una de las centralitas eléctricas del automóvil, y el polo negativo delante, que es un perno con conexión al chasis del automóvil.

 Importante

Los puntos de carga del vehículo han sido concebidos solo para el arranque con pinzas del propio vehículo. Los puntos de carga no han sido concebidos para arrancar con pinzas otro vehículo. Si los puntos de carga se utilizan para arrancar otro vehículo, puede fundirse un fusible, con lo que dejarán de funcionar.

Si se muestra el mensaje Avería del fusible de batería de 12 V Revisión necesaria en la pantalla del conductor, significa que ha saltado un fusible que debe ser remplazado.

Al arrancar con la ayuda de otra batería, recomendamos el siguiente procedimiento para evitar cortocircuitos y otros daños:

Ponga el sistema eléctrico del automóvil en posición de uso pasivo.
Controle que la batería de ayuda tenga una tensión de 12 V.
Si esa batería está montada en otro vehículo, pare su motor y asegúrese de que los dos automóviles no se toquen.
Sujete una pinza del cable de arranque rojo en el polo positivo de la batería de ayuda, frecuentemente marcada con el color rojo o un símbolo de más.

 Importante

Tenga cuidado al conectar los cables de arranque. Se puede producir un cortocircuito si los extremos entran en contacto con una superficie que no sea los puntos de carga.
Abra la tapa de recubrimiento del punto de carga positivo oprimiendo su lado, con lo que se suelta un gancho, al mismo tiempo que se eleva la tapa. Bajo la tapa hay dos puntos de carga, de los cuales debe utilizarse el situado más cerca del centro del automóvil.
Coloque la otra pinza del cable puente rojo en el punto de carga positivo.
Sujete una pinza del cable de arranque negro en el polo negativo de la batería de ayuda, frecuentemente marcada con el color negro o un símbolo de menos.
Coloque la otra pinza del cable puente negro en el punto de carga negativo del automóvil. El chasis del automóvil es la conexión a tierra del sistema de 12 V. Por ello puede utilizarse la cabeza del perno marcada en la ilustración.
Compruebe que las pinzas de los cables puente están debidamente fijadas para que no se formen chispas durante el intento de arranque.
Arranque el motor del automóvil de ayuda.
Arranque el automóvil con la batería descargada pisando el freno y seleccionando la palanca de cambio en D o R.

 Importante

No toque las conexiones entre el cable y el vehículo durante el intento de arranque. Hay riesgo de formación de chispas.

 Nota

La puesta en marcha completa se indica con el apagado de los testigos de la pantalla del conductor y el encendido de su tema preseleccionado.
Si la batería de alta tensión también está descargada, inicie la carga del automóvil con cable de carga.

Retire los cables puente en orden inverso: primero el negro y después el rojo.

Asegúrese de que ninguna de las pinzas del cable puente negro entre en contacto con el punto de carga positivo, con el borne positivo de la batería de ayuda o con la pinza conectada del cable puente rojo.

 Nota

Una batería de 12 V descargada debe cargarse durante un lapso determinado para alcanzar un grado de carga lo suficientemente alto como para propulsar el sistema eléctrico del automóvil. A una temperatura ambiente de unos +15 °C (aproximadamente 60 °F), el automóvil debe cargar la batería durante un mínimo de 30 minutos. En caso de temperatura ambiente inferior, el tiempo de carga puede aumentar hasta 3–4 horas. A ser posible, se recomienda cargar la batería con un cargador de batería externo.

 Advertencia

  • Las baterías de arranque pueden desprender gas oxhídrico, que es un gas muy explosivo. Es suficiente con una chispa, que puede generarse si se conectan de forma incorrecta un cable puente, para que la batería explote.
  • No conecte los cables de arranque a ningún componente del sistema de combustible ni a una pieza móvil. Tenga cuidado con las piezas calientes del motor.
  • La batería de arranque contiene además ácido sulfúrico que puede causar graves lesiones por corrosión.
  • Si el ácido entra en contacto con los ojos, la piel o la ropa, lávese con agua en abundancia. Si el ácido le salpica en los ojos, solicite inmediatamente atención médica.
  • No fume nunca cerca de la batería.

Artículos relacionados